Быстрый переход к модели:

VW Beetle 1998 — 1999 

VW Beetle 1999 — 2000

 

VW Beetle 2000 — 2007 

VW Lupo 1998 — 2002

VW Polo 1999 — 2002

VW Polo Classic / Estate 1999 — 2002

VW Polo (за исключением двигателя 1.9D AEF) 1994 — 1997

VW Polo Classic / недвижимости (за исключением 1.9D 1Y двигателя) 1996 — 1999

VW Golf / Vento / Cabrio (за исключением 1.9D 1Y двигателя 1996 -) 1991 — 2002

VW Caddy (за исключением 1.9D 1Y двигателя) 1996 — 2002

VW Polo 1.9D (AEF двигателя) 1995 — 1997

VW Polo Classic (1Y двигателя) 1996 — 1999

VW Golf / Vento 1.9D (1Y двигателя) 1996 — 1999

VW Caddy 1.9D (1Y двигателя) 1996 — 2002

VW Golf V 2003 - 2007

VW Golf VI 2008 - 2012

VW Polo 1998 — 1999

VW Polo 1.4 (2002 to 2007)

VW Golf / Bora 1997 — 1999

VW Golf / Bora 1999 — 2000

VW Passat 1999 — 2000

VW Passat 1996 — 1999

VW Golf / Bora 2000 — 2002

VW Passat 2000 — 2002

VW Sharan 2000 — 2007

VW Sharan 1995 — 2000

VW Transporter T4 1999

VW Touran 1.6 (2003 to 2007)

VW Transporter TDI 05 1999 — 2002

VW Transporter V6 24V 2000 — 2002

VW Transporter 1.9D TDI PD (2003 to 2007) 

 

VW Beetle 1998 — 1999

 

 

Сброс сервисного интервала осуществляется следующим образом:

OEL или OIL — замена масла

1. Нажмите и удерживайте кнопку A

2. Включите зажигание

3. Появится надпись OEL или OIL

4. Отпустите кнопку A

5. Нажмите и отпустите кнопку A

6. Буквы INSP появится на дисплее

7. Нажмите и удерживайте кнопку A, пока не появится ---

8. Отпустите кнопку A

INSP — техобслуживание автомобиля

1. Нажмите и удерживайте кнопку A

2. Включите зажигание

3. Появится надпись INSP

4. Отпустите кнопку A

5. Нажмите и отпустите кнопку A

6. Появится надпись OEL или OIL

7. Нажмите и удерживайте кнопку A, пока не появится ---

8. Отпустите кнопку A

 

VW Beetle 1999 — 2000

Интервал обслуживания можно сбросить следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку A

2. Отпустите кнопку A

3. Надпись "service" появится на дисплее

4. Нажмите и удерживайте кнопку A, пока не исчезнет надпись "service"

5. Включите зажигание

 

VW Beetle 2000 — 2007 

Интервал обслуживания можно сбросить следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку A

2. Включите зажигание

3. Отпустите кнопку A

4. Надпись "service" появится на дисплее

5. Нажмите и удерживайте кнопку A, пока не исчезнет надпись "service"

6. Включите зажигание

 

VW Lupo 1998 — 2002

VW Polo 1999 — 2002

VW Polo Classic / Estate 1999 — 2002

OIL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Держите кнопку A нажатой, пока не появится --- на дисплее
4. Отпустите кнопку A
5. Включите зажигание

INSP — техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Держите кнопку A нажатой, пока не появится --- на дисплее
4. Отпустите кнопку A
5. Включите зажигание
6. Если требуется очистить индикатор замены масла, сделайте как описано выше

VW Polo (за исключением двигателя 1.9D AEF) 1994 — 1997
VW Polo Classic / недвижимости (за исключением 1.9D 1Y двигателя) 1996 — 1999
VW Golf / Vento / Cabrio (за исключением 1.9D 1Y двигателя 1996 -) 1991 — 2002
VW Caddy (за исключением 1.9D 1Y двигателя) 1996 — 2002

OEL — Замена масла
1. Включите зажигание
2. Нажмите и удерживайте кнопку A
3. Отпустите кнопку A
4. Появится надпись OEL
5. Нажимайте на кнопку B (часы или минуты) пока не появится ------ на дисплее
6. Включите зажигание и не выключайте, пока надпись IN00 не появится на дисплее

IN01 — Техобслуживание автомобиля 1
1. Включите зажигание
2. Нажмите и удерживайте кнопку A
3. Включите зажигание
4. Отпустите кнопку A
5. Нажмите и отпустите кнопку A
6. Появится надпись IN01
7. Нажимайте на кнопку B (часы или минуты) пока не появится ------ на дисплее
8. Нажмите кнопку A для отображения OEL
9. Нажмите кнопку B для отображения -------
10. Включите зажигание и не выключайте, пока надпись IN00 не появится на дисплее

IN02 — Техобслуживание автомобиля 2
1. Включите зажигание
2. Нажмите и удерживайте кнопку A
3. Включите зажигание
4. Отпустите кнопку A
5. Появится надпись IN01
6. Нажимайте на кнопку B (часы или минуты), пока не появится ------ на дисплее
7. Нажмите кнопку A для отображения IN02
8. Нажимайте на кнопку B (часы или минуты), пока не появится ------ на дисплее
9. Повторите процедуру для сброса OEL
10. Включите зажигание и не выключайте, пока надпись IN00 не появится на дисплее

VW Polo 1.9D (AEF двигателя) 1995 — 1997
VW Polo Classic (1Y двигателя) 1996 — 1999
VW Golf / Vento 1.9D (1Y двигателя) 1996 — 1999
VW Caddy 1.9D (1Y двигателя) 1996 — 2002

OEL — Замена масла

1. Включите зажигание

2. Нажмите и удерживайте кнопку A

3. Выключите зажигание

4. Отпустите кнопку A

5. Появится надпись OEL

6. Нажмите кнопку часы минуты B, пока не появится ------ на дисплее

7. Включите зажигание, пока не появится надпись INSP-0 на дисплее

INSP-1 — Техобслуживание автомобиля

1. Включите зажигание

2. Нажмите и удерживайте кнопку A

3. Включите зажигание

4. Отпустите кнопку A

5. Буквы INSP-1 появится

6. Нажмите кнопку часы минуты до B ------ На дисплее появится

7. Нажмите кнопку A для отображения OEL

8. Нажмите кнопку B для отображения ------

9. Включите зажигание, пока не появится надпись INSP-0 на дисплее

INSP-2 — Техобслуживание автомобиля 2

1. Включите зажигание

2. Нажмите и удерживайте кнопку A

3. Выключите зажигание

4. Отпустите кнопку A

5. Нажмите и отпустите кнопку A

6. Появится надпись INSP-2

7. Нажмите кнопку часы минуты до B ------ На дисплее появится

8. Нажмите кнопку для отображения INSP-1

9. Нажмите кнопку B для отображения ------

10. Повторите процедуру для сброса OEL

11. Включите зажигание, пока буквы INSP-0 появится на дисплее

 

VW Golf V 2003 - 2007

Сброс межсервисных интервалов осуществляется следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку A.
2. Включите зажигание.
3. Отпустите кнопку A.
4. Нажмите кнопку B.
Индикатор интервала обслуживания сброшен.

VW Golf VI 2008 - 2012

Вариант 1

  1. Выключить зажигание.
  2. Нажать на кнопку сброса (1) и держать.
  3. Включить зажигание.
  4. Отпустить кнопку сброса (1).
  5. Один раз коротко нажать на кнопку выставления часов за 20 секунд(-ы) (2).
  6. Указание по техническому обслуживанию гаснет. Дисплей возвращается к базовой конфигурации отображения (3).
  7. Выключить зажигание.
  8. Теперь периодичность технического обслуживания сброшена.

Вариант 2 (Комбинированный выключатель стеклоочистителя)

  1. Включить зажигание.
  2. Нажать несколько раз одну из кнопок, пока не появится меню "настройки" (1).
  3. Выбрать меню "Service".
  4. Вызвать пункт меню "Reset".
  5. Подтвердить кнопкой "OK" (2).
  6. Периодичность технического обслуживания сбрасывается.
  7. Еще раз подтвердить кнопкой "OK" (2).
  8. Теперь периодичность технического обслуживания сброшена.

 

Вариант 3 (С многофункциональным рулевым колесом)

  1. Включить зажигание.
  2. Нажать несколько раз одну из кнопок, пока не появится меню "настройки" (стрелки).
  3. Выбрать меню "Service".
  4. Вызвать пункт меню "Reset".
  5. Подтвердить кнопкой "OK" (2).
  6. Периодичность технического обслуживания сбрасывается.
  7. Еще раз подтвердить кнопкой "OK" (2).
  8. Теперь периодичность технического обслуживания сброшена.

 

 

VW Polo 1998 — 1999

OIL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Держите кнопку A нажатой, пока не появится ---- на дисплее
4. Отпустите кнопку A
5. Включите зажигание

INSP — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Держите кнопку A нажатой, пока не появится ---- на дисплее
4. Отпустите кнопку A
5. Включите зажигание

VW Polo 1.4 (2002 to 2007)

Транспортные средства, на интервалах с Longlife сервисными интервалами должны иметь индикатор интервала обслуживания, сброс которого осуществляется с помощью соотвествующего диагностического оборудования.
Транспортные средства на фиксированном интервале обслуживания можно сбросить следующим образом:
1. Нажмите и удерживайте кнопку A.
2. Включите зажигание.
3. Появится сервисное сообщение или символ.
4. Отпустите кнопку A.
5. Включите кнопку A вправо и удерживайте, пока все счетчики обнулятся.
6. Включите зажигание.

VW Golf / Bora 1997 — 1999

OIL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Появится надпись OIL
4. Отпустите кнопку A
5. Поверните кнопку B вправо, пока не появится ------

INSP — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Появится надпись OIL
4. Отпустите кнопку A
5. Нажмите и отпустите кнопку A
6. Появится надпись INSP
7. Поверните кнопку B вправо, пока не появится ------

VW Golf / Bora 1999 — 2000
VW Passat 1999 — 2000

1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Появится надпись service
4. Отпустите кнопку A
5. Поверните кнопку B вправо и удерживайте до сброса индикации

VW Passat 1996 — 1999

OEL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Отпустите кнопку A
4. Надпись OEL появится на дисплее
5. Для моделей с цифровыми часами, поверните кнопку B вправо и удерживайте до появления ---- на дисплее
6. Для моделей с аналоговыми часами вытащите кнопку B до появления ---- на дисплее

INSP — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Отпустите кнопку A
4. Нажмите и отпустите кнопку A
5. Работа INSP появится в поездке рекордер
6. Для моделей с цифровыми часами, поверните кнопку B вправо и удерживайте до появления ---- на дисплее
7. Для моделей с аналоговыми часами вытащите кнопку B до появления ---- на дисплее

VW Golf / Bora 2000 — 2002
VW Passat 2000 — 2002
VW Sharan 2000 — 2007

Транспортные средства c фиксированным интервалом обслуживания могут быть сброшены в следующем порядке:
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Появится надпись service
4. Отпустите кнопку A
5. Поверните кнопку B вправо для сброса индикации
6. Включите зажигание

VW Sharan (модели с бортовым компьютером) 1995 — 2000

OEL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. ---- появится на дисплее
4. Включите зажигание
5. Отпустите кнопку A

IN01 — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку сброса A
2. Включите зажигание
3. ---- появится на дисплее
4. Включите зажигание
5. Отпустите кнопку A

IN02 — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку сброса A
2. Включите зажигание
3. ---- появится на дисплее
4. Включите зажигание
5. Отпустите кнопку A

VW Sharan (модели с регулировочной кнопкой trip) 1995 — 2000

1. Нажмите и удерживайте кнопку A

2. Включите зажигание

3. Появится надпись service

4. Отпустите кнопку A

5. Поверните кнопку B вправо, пока не исчезнет надпись service

6. Включите зажигание

 

VW Transporter T4 1999

 

OEL — замена масла
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Отпустите кнопку A
4. Появится надпись OEL или OIL
5. Поверните кнопку B вправо до появления ---- на дисплее

INSP — Техобслуживание автомобиля
1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Отпустите кнопку A
4. Нажмите и отпустите кнопку A
5. Надпись INSP появится на дисплее
6. Для моделей с цифровыми часами, повернуть кнопку B вправо до появления ---- на дисплее
7. Для моделей с аналоговых часов вытащить кнопку B до появления ---- на дисплее

VW Touran 1.6 (2003 to 2007)

1. Нажмите и удерживайте кнопку A.
2. Включите зажигание.
3. Появится сервисное сообщение или символ.
4. Отпустите кнопку A.
5. Включите кнопку B вправо и удерживайте, пока все счетчики обнулятся.
6. Включите зажигание.

VW Transporter TDI 05 1999 — 2002
VW Transporter V6 24V 2000 — 2002

Транспортные средства с фиксированным интервалом обслуживания можно сбросить следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку A
2. Включите зажигание
3. Появится надпись service
4. Отпустите кнопку A
5. Поверните кнопку B направо для сброса дисплея
6. Включите зажигание

VW Transporter 1.9D TDI PD (2003 to 2007)

Техобслуживание автомобиля и OEL — замена масла
1. Включите зажигание.
2. Нажмите и удерживайте кнопку A.
3. Нажмите кнопку A вправо и удерживайте, пока не появится на дисплее "SERVICE ---".

Информация:
Интервалы транспортных средств с длительным сроком службы (некоторые Audi / Skoda / Seat / VW) не могут быть сброшены с помощью этих процедур, сброс возможен только для автомобилей (некоторых Audi / Skoda / Seat / VW) с фиксированным интервалом обслуживания.